Artie est allongé au sol dans un endroit sombre. Il se lève et voit Mme Frederic. En fait ce n'était qu'un rêve. Artie est à son bureau à l'entrepôt 13. Il reçoit un appel de Pete et Myka qui viennent d'avoir terminé une affaire dans un zoo.
Il rêve à nouveau. Mme Frederic est encore là puis il se réveille, les mains menottées par une jeune femme qui semble le connaitre. Elle a réussit à désactiver l'alarme. Artie tente de s'enfuir mais elle déclenche un système électrique sur les menottes. Il la reconnait. Elle s'appelle en fait Claudia Donovan, et elle pense qu'Artie est responsable de ce qui est arrivé à son frère Joshua. Elle emmène Artie avec elle.
Quand Myka et Pete reviennent, la porte de l'entrepot 13 est ouverte. Ils découvrent le visiophone d'Artie et l'alarme de l'entreprise. Mme Frederic appelle sur le visiophone et tombe sur les deux agents qui lui disent qu'Artie a disparu.Elle leur indique qu'il faut qu'ils utilisent le spectromètre temporel pour retracer les dernières images de l'entrepôt, et elle les consigne à l'entrepôt.
Claudia mène Artie dans l'ancien laboratoire de Joshua. Elle lui dit que son frère n'est pas mort mais qu'il est coincé. Myka et Pete utilisent le spectromètre et Pete lit sur les lèvres de Artie, le nom de la jeune femme. En l'entrant dans l'ordinateur, ils voient que Claudia a fait un séjour en maison psychiatrique. Ils rendent visite à la logeuse de Claudia qui leur donne quelques informations sur elle, puis leur ouvre la porte de l'appartement de la kidnappeuse. Claudia et Artie discutent de ce qu'il est arrivé à Joshua, et au fil de la conversation, Claudia semble aller de plus en plus mal. Une image de Joshua apparait, flottant dans les airs, il tend la main vers eux et semble être emporté en arrière. Claudia saigne du nez et Artie semble s'inquiéter pour elle, il lui précise que c'est parce qu'elle s'implique trop dans la même expérience que celle que faisait son frère, sur le modèle d'une expérience de Rhéticus, un mathématicien qui étudiait la téléportation.
Claudia veut refaire l'expérience, mais l'artéfact nécessaire pour la réussir a disparu avec Joshua. C'est le compas de Rheticus. Claudia supplie Artie de sauver son frère parce qu'elle peut voir qu'il souffre quand il vient la voir. Artie appelle Pete et Myka depuis une cabine téléphonique pour les prévenir qu'il va aider Claudia. Les deux agents rentrent à l'entrepot et veulent contacter Madame Frederic qui apparait d'un seul coup. Ils lui disent qu'Artie est avec Claudia Donovan, de son plein gré. Madame Frederic leur demande de trouver ce qui n'a pas fonctionné dans l'expérience de Joshua pour qu'il disparaisse et ne leur déclare pas l'emplacement d'Artie, car avant qu'ils ne le retrouvent, Pete et Myka doivent avoir trouvé des informations sur Rheticus qui puisse aider.
Du coté du laboratoire, Claudia saigne encore du nez, et Artie ne se sent pas très bien. Il a des visions qui le ramènent au moment où Joshua lui a demandé de l'aide. Il revient à lui, Claudia s'effondre au sol. Joshua apparait et dit à Artie que tout ça est en train de tuer sa soeur. Il lui demande de sacrifier sa vie pour sauver celle de sa soeur, que sinon une autre de ses apparitions lui serait fatale. Pete et Myka ont trouvé les informations qu'il leur fallait et en rendent compte à Madame Frederic. Elle leur dit que l'adresse où se trouve Artie est dans le dossier. Artie a de plus en plus de visions en flash back.
Pete et Myka viennent pour l'aider. Ils disent à Artie que Joshua n'avait pas toutes les instructions pour réussir l'expérience, que des tableaux sont cachés à l'intérieur de ses inventions. Joshua revient à nouveau, flottant dans les airs. Artie attrape Claudia et demande à Joshua de lui toucher la main. Artie et Claudia disparaissent dans une forte lumière. Ces derniers ont rejoint le frère de la jeune femme, entourés d'une sorte de champ magnétique. Artie prend le compas et l'ouvre avec l'aide de Claudia. Du latin y est inscrit à l'intérieur. Ils touchent tout trois le cadran, Artie tourne l'aiguille et ils réapparaissent au milieu du laboratoire. Artie de retour à l'entrepôt, Mme Frederic vient le voir. Elle lui rappelle que Claudia en sait trop sur l'entrepôt 13 et sait ce qu'il doit faire.
